UPBIZ INDUSTRY #22

EURONAV ET EXMAR AU RAPPORT Euronav et Exmar nous font confiance chaque année pour la réalisation de leurs rapports annuels. Une fois de plus, nos concepteurs ont réussi à sublimer les deux rapports des armateurs anversois. Rapport imprimé et numérique Réaliser un rapport annuel est toujours un défi. Comment présenter une grande quantité de textes et de chiffres sous une forme à la fois claire et attrayante ? Cela fait de nombreuses années que nos créatifs adorent relever ce défi pour les armateurs Euronav et Exmar. La crise du coronavirus ne nous a pas empêchés de créer un rapport annuel à la structure synoptique et à la mise en page équilibrée et précise pour les deux sociétés cotées en bourse. En respectant la charte graphique jusque dans les moindres détails, tout en apportant de l'originalité par des mots et des images. Outre le rapport imprimé (officiel), nous avons aussi fourni une version numérique consultable et téléchargeable sur les sites web d’Euronav et d’Exmar. À l’année prochaine ! 2002 7,00 VLCC&Suezmaxgemiddelde leeftijd in jaren 7,50 8,00 9,00 9,50 10,00 10,50 11,00 8,50 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 10,34 9,94 Navires éco : 315 Navires d’ancienneté moyenne (7-15 ans) : 311 Plus de 15 ans : 203 VLCC 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 60 80 40 20 0 -20 -40 -60 30 -22 24 20 -6 -6 -6 -6 8 -15 47 -16 -19 39 50 -34 -35 -33 68 37 34 36 Préparation Exécution Finalisation Partie sélection de missions Évaluation de risques du travail Coordination journalière réunion Permis de travail Boîte à outils conférence Évaluation dynamique Descrip- tion de tâche Gestion d’expériences par système 20 EXMAR 20 EXMAR 2020 OFF_2011-12054_EXMAR_Jaarverslag-2020_cover.indd 1-3 21/04/2021 10:49 2020 Jaarverslag GRAPHIC DESIGN 13 EURONAV ET EXMAR ENVIE DE DÉCOUVRIR TOUS NOS PROJETS DE CE NUMÉRO ? DEMANDEZVOTRE UPBIZ 22 (NUMÉRIQUE OU PAPIER)